| Przybliżanie Miechowa do Krakowa |
W niedzielę, 5 lutego br., Miechów przybliżył się do Krakowa. Tego dnia w naszym mieście, w budynku na rogu Rynku i ul. Miechowity, otwarto biuro poselsko-senatorskie PiS posła Zbigniewa Ziobro i senatora Piotra Boronia... » więcej |
 |
| Komputer od Fundacji im. A. Urbańczyka na 15-lecie „Gazety Miechowskiej” |
„Gazeta Miechowska” obchodząca w 2006 r. 15-lecie swojego istnienia otrzymała 10 lutego od Fundacji im. Andrzeja Urbańczyka komputer niemieckiej firmy DELL... » więcej |
 |
| Miechów i Chorzów - miasta siostrzane |
Jak się okazuje Miechów i Chorzów, gdzie miała miejsce niedawno tragedia związana z zawaleniem się hali targowej, mają wspólne korzenie. Do powstania jednego i drugiego miasta przyczynili się bożogrobcy, co jest uwidocznione na herbach obydwu miast, gdzie ich elementem jest podwójny czerwony krzyż na czarnym polu... » więcej |
 |
| Teoretycznie o bezrobociu |
Bezrobocie w Polsce kształtuje się na poziomie około 17%. Nie jest to jednak liczba prawdziwa. Wiele osób, zwłaszcza po wejściu Polski do UE, wyjechało za pracą na Zachód. Osoby te co prawda nie są bezrobotne, bo pracują „na czarno” lub legalnie ale u nas byłyby bezrobotne bo nie było i dalej nie ma dla nich miejsc pracy.
Ponieważ będąc za granicą nie mogą co miesiąc podpisywać się w Urzędach Pracy wypadają z listy osób bezrobotnych... » więcej |
 |
| Powiat miechowski nie chce odchodzić z Małopolski |
Wiele emocji w ostatnich dniach wzbudził sposób rozdziału funduszy unijnych przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego w ramach ZPORR. Pojawiły się artykuły prasowe, oświadczenia o dyskryminacji powiatu miechowskiego. Najdalej idące głosy mówiły o secesji powiatu do województwa świętokrzyskiego, o tęsknocie do dawnego kieleckiego... » więcej |
 |
| Urzędnicy GDDKiA nie znają problemów kierowców bo jeżdżą na rowerze |
8 lutego około godz. 19 w Telewizji Kraków odbyła się debata na temat północnej obwodnicy Krakowa, prowadzona przez Dariusza Bochatkiewicza. Uczestniczyli w niej m.in.: przedstawiciele miasta, Zarządu Województwa Małopolskiego, wójt gminy Zielonki, jeden z posłów PiS wywodzący się z Krakowa oraz osoba reprezentująca Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad... » więcej |
 |
| Rozważania dyrektora i chłopa /10/ Nasza agencja |
ARiMR jest jedną z trzech agencji rolniczych. Dwie pozostałe to ARR /Agencja Rynku Rolnego/ i ANR /Agencja Nieruchomości Rolniczych/.
W Małopolsce zatrudnia około 600 pracowników – w Oddziale Regionalnym w Krakowie i 19 biurach powiatowych... » więcej |
 |
| 100 tys. zł od prezydenta Krakowa |
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski podjął decyzję aby 100 tys. zł Kraków przekazał rodzinom osób, które zginęły w katastrofie chorzowskiej hali. Pomoc w wysokości 20 tys. zł otrzyma między innymi rodzina zmarłego Tomasza Micuły z Miechowa. W porozumieniu z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej pieniądze te zostaną wypłacone jednorazowo lub będą wypłacane w ratach.
Obok Miechowa pieniądze otrzymają także rodziny z: Sułkowic, Wadowic, Bachowic i Kobyla - jak nas poinformował rzecznik prasowy prezydenta miasta Krakowa Marcin Herbin.
/kol/ |
 |
| Nowy kalendarz imprez |
Ukazała się nowa edycja „Kalendarza cyklicznych uroczystości, imprez, wydarzeń państwowych, lokalnych, kulturalnych, turystycznych i sportowych w powiecie miechowskim na 2006 rok, organizowanych przez Starostwo Powiatowe, urzędy gmin, fundacje, kluby, towarzystwa, stowarzyszenia, instytucje kultury, służby mundurowe i parafię Miechów”... » więcej |
 |
| O bezrobociu w Starostwie Powiatowym |
10 lutego br. w starostwie, pod przewodnictwem starosty Mieczysława Bertka, obradowała Powiatowa Rada Zatrudnienia. Na wstępie starosta poprosił, aby minutą ciszy uczcić odejście do wieczności członka PRZ Stanisława Ciećkiewicza... » więcej |
 |
| Nowe pracownie komputerowe |
24 stycznia w Zespole Szkół w Książu Wielkim Oddział w Miechowie, Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej i Zespole Szkół Nr 2 oddano oficjalnie do użytku nowe pracownie komputerowe. „Pracownie komputerowe dla szkół” to projekt Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. Pieniądze na zakup nowoczesnych stanowisk komputerowych pochodziły m.in. ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego przy wydatnej pomocy miechowskiego Starostwa... » więcej |
 |
| Włoski internet w powiecie |
W dniach od 6 do 11 lutego br. w Miechowie i powiecie miechowskim przebywała dwójka Włochów: Sergio Montanari, szef europejskiej centrali tajwańskiego koncernu „Micron” i Achille Bellucci, wiceprzewodniczący XII Zrzeszenia Krain Górskich „Monti Ernici” w Veroli z regionu Lazzio... » więcej |
 |
| Apel Starosty Miechowskiego |
Wśród ofiar katastrofy budowlanej w Chorzowie był mieszkaniec powiatu miechowskiego TOMASZ MICUŁA.
W związku z tą tragiczną śmiercią Starosta Miechowski zwraca się z apelem do mieszkańców ziemi miechowskiej o ofiary serca - dobrowolne wpłaty na rzecz pomocy dla osieroconej Rodziny Zmarłego.
Wpłaty prosimy kierować na konto:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Miechowie:
97859100070200071454370009 |
 |
| Promocja bazyliki |
Miechowska Bazylika Mniejsza pw. Grobu Bożego w Miechowie i zespół poklasztorny po bożogrobcach będą prezentowane w dniach 20-21 maja br. w ramach VIII edycji Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego szerokiemu gronu turystów i miłośników zabytków z województwa i kraju, którzy w tym terminie odwiedzą gród Jaksy... » więcej |
 |
| Pomoc społeczna i opieka medyczna w powiecie miechowskim |
22 lutego w Starostwie Powiatowym w Miechowie odbyła się sesja Rady Powiatu, której głównym tematem była opieka i pomoc społeczna oraz opieka zdrowotna w lecznictwie zamkniętym... » więcej |
 |
| Miechowscy wędkarze podsumowali 2005 rok |
29 stycznia br. w bursie szkolnej odbyło się zebranie sprawozdawcze Polskiego Związku Wędkarskiego w Miechowie podsumowujące 2005 rok. Przybyli na nie członkowie koła oraz zaproszeni goście: Tadeusz Stryszowski i Marek Ignaszewski z Zarządu Okręgowego w Krakowie oraz zastępca burmistrza Zbigniew Mucha... » więcej |
 |
| W tym roku jubileusz 125-lecia OSP Miechów |
5 lutego br. w świetlicy remizy odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Ochotniczej Straży Pożarnej w Miechowie. Wzięli w nim udział m.in.: burmistrz Włodzimierz Mielus, wiceburmistrz Zbigniew Mucha, przedstawiciel PSP kpt. Paweł Miś oraz komendant Miejsko-Gminny OSP Wiesław Manterys... » więcej |
 |
| Komputer dla Biblioteki Pedagogicznej w Miechowie |
Fundacja im. Andrzeja Urbańczyka, pierwszy w tym roku nowoczesny sprzęt medialny dla oświaty, przeznaczyła dla Biblioteki Pedagogicznej w Miechowie... » więcej |
 |
| I Miechowski Turniej Tańca Towarzyskiego |
7 lutego br. odbył się I Miechowski Turniej Tańca Towarzyskiego. W turnieju rywalizowały pary ze szkół podstawowych w Miechowie (SP nr 2), Prandocinie, Smrokowie, Bukowskiej Woli... » więcej |
 |
| Koniec kariery burmistrza Mielusa? |
Jak podały Polska Agencja Prasowa i prasa codzienna 9 lutego Sąd Okręgowy w Krakowie podtrzymał wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie skazujący burmistrza Miechowa Włodzimierza Mielusa za zniesławienie Andrzeja Gugały, dyrektora Gimnazjum Nr 1... » więcej |
 |
| Z szybkością 2 km na dobę |
Największe kolejki można ostatnio zobaczyć w placówkach pocztowych. A to za przyczyną faktu, że ta instytucja obok świadczenia usług pocztowych staje się: bankiem, sklepem z papierosami, proszkami do prania i innymi artykułami, z którymi sklepy je sprzedające stoją puste lub prawie puste... » więcej |
 |
| Zabawa karnawałowa w Swojcznach |
W pierwszym dniu ferii w SP w Swojczanach zorganizowano zabawę karnawałową dla dzieci a po niej podobną zabawę dla dorosłych. Wszystko rozpoczęło się jednak prezentacją programów artystycznych przygotowaną przez młodzież z poszczególnych klas... » więcej |
 |
| Nowe władze OSP w Mostku |
W sobotę 28 stycznia odbyło się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze w OSP w Mostku. Obecnych na zebraniu było 17 członków jednostki, w tym jeden honorowy. Przybyłych gości powitał prezes dh Jan Konieczny. Zebranie rozpoczął i prowadził sekretarz OSP Paweł Sęk. Z ramienia Oddziału Gminnego ZOSP RP w Gołczy na zebraniu obecni byli prezes zarządu Lesław Blacha oraz Kazimierz Stochel... » więcej |
 |
| Czy Gołcza będzie pierwszą gminą, w której zafunkcjonuje internet założony przez Włochów? |
10 lutego w Gołczy odbyła się sesja Rady Gminy. Na sesji obecni byli goście z Włoch Sergio Montanari, szef europejskiego przedstawicielstwa tajwańskiej firmy ,,Mycron” i Achille Belluci, wiceprzewodniczący XII Związku Górskiego ,,Monti Ernici” z Veroli w regionie Lazzio. Chcą oni założyć w całym powiecie miechowskim szybki internet... » więcej |
 |
| Cena wody na tym samym poziomie |
10 lutego w Urzędzie Gminy w Gołczy odbyła się sesja Rady Gminy. Radni zapoznali się z propozycją gości z Włoch, którzy chcą założyć w naszym powiecie szybki internet. Sergio Montanari, szef europejskiego przedstawicielstwa tajwańskiej firmy "Mycron" i Achille Belluci, wiceprzewodniczący XII Związku Górskiego "Monti Ernici" z Veroli w regionie Lazzio przybliżyli radnym założenia ich przedsięwzięcia... » więcej |
 |
| Sukcesy zespopłów z Kozłowa na V Miechowskim Przeglądzie |
Duże brawa należą się dla miechowskiego Domu Kultury za organizację cyklu imprez związanych z Bożym Narodzeniem. W kolejne styczniowe niedziele odbywały się przeglądy: Przegląd Grup Kolędniczych, Przegląd Widowisk Jasełkowych a 28 stycznia br. V Miechowski Przegląd Pieśni Chóralnej, Kolęd i Pastorałek... » więcej |
 |
| Główną inwestycją budowa nowej szkoły |
30 stycznia w Kozłowie odbyła się sesja Rady Gminy, której głównym tematem było podjęcie uchwały budżetowej na 2006 rok. Projekt uchwały radnym i gościom przybyłym na sesję przybliżyła skarbniczka Iwona Reisner... » więcej |
 |
| Tańsze nawozy w GS Miechów |
W ubiegłym roku, w czasie kiedy nawozy mineralne były jeszcze tańsze, GS w Miechowie zakupiła większą ich ilość z myślą o tegorocznej rolniczej wiośnie. Aktualnie GS oferuje bardzo szeroki asortyment nawozów: azotowych, fosforowych, potasowych, wieloskładnikowych, razem ponad 30 rodzajów. Sprzedaż prowadzona jest w magazynach przy ul. Kolejowej od poniedziałku do soboty za gotówkę lub na kredyt, spłacany w 10 ratach, bez oprocentowania.
Aktualnie GS ma zgromadzonych około 600 ton nawozów, jeszcze w cenach z ubiegłego roku, a nawet niższych |
 |
| Podsumowanie 2005 roku w miechowskiej KPSP |
7 lutego w Komendzie Powiatowej Straży Pożarnej w Miechowie odbyło się podsumowanie 2005 roku. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele gmin z terenu powiatu, starszy aspirant sztabowy z Komendy Wojewódzkiej z Krakowa Stanisław Gawlik. W spotkaniu wzięli udział także kierownicy poszczególnych sekcji KPSP w Miechowie. Przedstawili oni w skrócie działania jakie były podejmowane w roku ubiegłym, mówili o wynikłych zdarzeniach, szkoleniach, nowopozyskanym sprzęcie oraz o planach na bieżący rok... » więcej |
 |
| Narada naczelników OSP |
9 lutego w Komendzie Powiatowej Straży Pożarnej w Miechowie odbyła się narada operacyjno-szkoleniowa naczelników jednostek OSP, komendantów gminnych OSP, pracowników UM/G/ do spraw ochrony przeciwpożarowej powiatu miechowskiego.
Komendant PSP Adam Domagała witając przybyłych druhów ochotników zaznaczył, iż spotkanie to będzie nie tylko podsumowaniem tabelarycznym wydarzeń minionego roku.
Tematyką spotkania były również wybrane elementy działalności operacyjnej KSRG na terenie powiatu, działalność operacyjna, kategoryzacja jednostek, przebieg gminnych i powiatowych zawodów sportowo-pożarniczych. Poruszono również tematykę szkoleń pożarniczych członków jednostek OSP oraz dyskutowano nad sposobami przeprowadzania ćwiczeń i manewrów operacyjnych OSP.
/as/ |
 |
| Nowy rzecznik prasowy KPSP |
Nowym rzecznikiem prasowym KPSP został Paweł Miś z Proszowic. Paweł pracuje w straży już od 5 lat z czego dwa lata spędził w służbie operacyjnej.
Informację tą podał do wiadomości komendant Adam Domagała podczas konferencji prasowej, która odbyła się 9 lutego.
Podczas tej konferencji dziennikarze otrzymali również kilka danych dotyczących bieżącego działania komendy. Od 1 stycznia strażacy interweniowali w różnego rodzaju zdarzeniach już 105 razy z czego około 50% to wyjazdy do śniegu i nawisów śnieżnych. Strażacy przeprowadzili również 41 kontroli. Podczas kontroli zwracali szczególną uwagę na grubość pokryw śnieżnych znajdujących się na budynkach, przejezdność dróg pożarowych oraz sprawność i dostępność do hydrantów.
/as/ |
 |
| Niech żyje bal – czyli studniówek ciąg dalszy |
Ostatnia studniówka w tegorocznym karnawale odbywała się 4 lutego w Zespole Szkół im. Wincentego Witosa w Książu Wielkim. Uczestniczyła w niej młodzież 4 klas – dwu z Książa Wielkiego i dwu z miechowskiej filii... » więcej |
 |
| Liga Halowa Piłki Nożnej |
Od 8 grudnia 2005 r. do 26 stycznia 2006 r. w hali sportowej w Książu Wielkim, systemem każdy z każdym, odbyły się rozgrywki w halową piłkę nożną. Po podliczeniu zdobytych punktów o zwycięstwie zadecydował bilans bramek pomiędzy trzema drużynami z dorobkie m 18 pkt... » więcej |
 |
| Konkursy "Młodość - Trzeźwość" w Gimnazjum w Książu Wielkim |
W styczniu br. Anna Musiał z Gimnazjum w Książu Wielkim zorganizowała konkurs pt: „Młodość - trzeźwość”... » więcej |
 |
| Racławice w literaturze i malarstwie |
W kwietniu br. minie 212 lat od słynnej Insurekcji Kościuszkowskiej, w której Racławice odegrały główną rolę. 24 marca 1794 r. Tadeusz Kościuszko ogłosił na Rynku krakowskim akt powstania państwa polskiego, co rozpoczęło długi okres walk o niepodległość... » więcej |
 |
| Zarys dziejów Żydów miechowskich na tle regionu /cz.VI/ |
Na szerszą skalę akcja eksterminacji Żydów rozpoczęła się w powiecie miechowskim w lutym 1940 roku. Zapoczątkowały ją sankcje gospodarcze wskutek czego drobne sklepy uległy likwidacji. W marcu 1940 roku przeprowadzono spisy towarów w większych sklepach, natomiast w kwietniu przystąpiono do konfiskaty towarów objętych spisami inwentaryzacyjnymi... » więcej |
 |
| Jubileusz 100 lat życia Eleonory Wcisło |
14 lutego br. kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Radziemicach odwiedziła panią Eleonorę Wcisło, najstarszą mieszkankę gminy Radziemice, która urodziła się 14 lutego 1906 r. w Racławicach i właśnie ten dzień był dniem jubileuszu 100 lat życia pani Eleonory. Potomstwo jakie wzięło udział w jubileuszu to: 4 córki, 7 wnuków i 7 prawnuków... » więcej |
 |
| Program Leader+ w Radziemicach |
Leader+ to inicjatywa wspólnotowa, czyli program pomocy bezzwrotnej ze strony Unii Europejskiej dla określonych jednostek. Władze lokalne, organizacje pozarządowe, przedsiębiorcy otrzymują pomoc w związku ze zgłaszanymi przez siebie projektami rozwoju regionalnego... » więcej |
 |
| Zebranie sprawozdawczo-wyborcze OSP w Święcicach |
12 lutego w OSP w Święcicach odbyło się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze. Oprócz licznie zgromadzonych druhów ochotników w spotkaniu wzięli również udział: Prezes Zarządu Gminnego Związku OSP wójt Zbigniew Kita, Marek Dróżdż z Urzędu Gminy w Słaboszowie, komendant gminny Andrzej Barański i przewodniczący Rady Gminy Józef Dulewicz. Z komendy powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Miechowie przybył mł. kpt. Krzysztof Jarno... » więcej |
 |
| Nowe zarządy jednostek OSP w gminie Słaboszów |
Na terenie gminy Słaboszów zakończyły się już zebrania sprawozdawczo - wyborcze jednostek OSP. W trakcie tych spotkań strażacy ochotnicy wybrali nowe zarządy oraz przyjęli plany finansowe i plany działania na bieżący rok... » więcej |
 |
| Malarstwo Krzysztofa Bojarczuka |
10 lutego br. w Galerii BWA “U Jaksy” otwarto wystawę malarstwa Krzysztofa Bojarczuka z Nowego Sącza. Artysta wywodzący się z tych samych terenów co redaktor Zbigniew Wojtiuk, czyli z Podlasia, jest absolwentem PLSP w Lublinie i Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Obecnie pracuje jako nauczyciel plastyki w Gimnazjum w Nowym Sączu... » więcej |
 |
| W 143. rocznicę bitwy miechowskiej |
O 143. rocznicy bitwy miechowskiej pamiętali harcerze uczestniczący w zajęciach organizowanych w siedzibie miechowskiego hufca ZHP.
17 lutego, w rocznicę bitwy, uczestnicy zajęć, po wysłuchaniu gawędy wygłoszonej przez hm Krystynę Jasińską, własnoręcznie wykonali dwie wiązanki kwiatów z bibuły i złożyli je na mogile powstańców na cmentarzu oraz pod Pomnikiem z Orłem w Rynku.
Tego dnia uczestnicy zajęć wykonali także makiety pomników. Autorzy najładniejszych makiet otrzymali nagrody ufundowane przez UMiG.
Krystyna Jasińska |
 |
| Turnieje w ZHP |
13 lutego br. w ramach Nieobozowej Akcji Zimowej 2006 Komenda Hufca ZHP w Miechowie zorganizowała turnieje... » więcej |
 |
| Z życia MDK |
4 lutego br. zespół "Elefantes" zagrał koncert w klubie muzycznym "Awaria" przy ul. Mikołajskiej w Krakowie. Duże zainteresowanie publiczności miechowską grupą bluesową zostało docenione przez właściciela klubu, który zaprosił zespół na kolejny występ 22 kwietnia... » więcej |
 |
| Ratowanie skarbów bożogrobców |
Jednym z głównych celów Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, działającego przy Galerii BWA “U Jaksy”, jest ratowanie cennych tkanin, które pozostały w skarbcu bożogrobców. Ich konserwacja jest bardzo pracochłonna i droga. Mówili o tym prezes towarzystwa Bolesław Kot oraz szefowa Galerii BWA “U Jaksy” Krystyna Olchawa... » więcej |
 |
| Podsumowanie działalności KBS Oddział w Gołczy |
21 lutego w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Gołczy odbyło się coroczne podsumowanie działalności Krakowskiego Banku Spółdzielczego w Krakowie Oddział w Gołczy. W spotkaniu wzięli udział: wójt Lesław Blacha, przewodniczący RG w Gołczy Jan Słaboń, członek Rady KBS Stefan Nowak, dyrektor BiOAK Bożena Hess, radni RG i sołtysi okolicznych wsi. Na wstępie Jan Rusek przedstawił w skrócie osiągnięcia KBS Oddział w Gołczy za 2005 rok... » więcej |
 |
| Sesja na 15-lecie PSPL w kopalni soli w Wieliczce |
Od 24 do 26 lutego Polskie Stowarzyszenie Prasy Lokalnej, do którego również należy „Gazeta Miechowska”, zorganizowało sesję jubileuszową z okazji 15-lecia jego istnienia. W programie znalazły się m. in. spotkania z: kardynałem Stanisławem Dziwiszem i prezydentem Krakowa Jackiem Majchrowskim, ale głównym punktem był pobyt w kopalni soli w Wieliczce... » więcej |
 |
| Wędrówki z Barczyńskim /26/ 70 lat kapliczki na Janowie |
Jedna z najstarszych ulic Miechowa, ulica Janów swój rodowód bierze z czasów wczesnej lokalizacji miasta i bodajże obok Rynku ma najstarszą nazwę w mieście. Nazwa ta - początkowo nie ulicy a przedmieścia - wywodzi się od drugiego proboszcza miechowskiego zakonu bożogrobców Jana syna Tuta - Niemca - pełnił swą funkcję w latach 1198-1210... » więcej |
 |
| Bal na100 par i dni |
Już słowa wyżej wymienionego tytułu zdradzają główny sens, jak to powiedział pan dyrektor Zbigniew Żabiński „najważniejszego, bo tak naprawdę pierwszego prawdziwego balu w naszym życiu – studniówki”. Wspomnienia jakże wyjątkowej zabawy mają być nam osłodą podczas długich nocy nauki. Mam tylko nadzieję, że nie rozproszą nas za bardzo... » więcej |
 |
| Mistrzostwa gminy Książ Wielki w tenisie stołowym |
12 lutego br. na sali gimnastycznej ZS im. Wincentego Witosa w Książu Wielkim odbyły się otwarte mistrzostwa gminy w tenisie stołowym "O puchar wójta gminy". Łącznie w zawodach wzięło udział 34 zawodników, którzy podzieleni zostali na kategorie wiekowe... » więcej |
 |
| Sukces chóru parafialnego z Bazyliki Grobu Bożego |
Do grup artystycznych działających w Miechowie o największym dorobku i kunszcie można zaliczyć chór parafialny działający przy Bazylice Grobu Bożego w Miechowie. Powstał on w 1994 r. Na samym początku liczył 18 osób. Od początku istnienia kierował nim organista Andrzej Grudzień. Chór zadebiutował kolędami w 1995 r. Był ozdobą Świąt Wielkanocnych i Bożego Ciała, oraz wielu innych świąt kościelnych, upiększając liturgię swoimi pieśniami.
Jego umiejętności doceniono 28 stycznia br. w MDK. Chór Bazyliki Grobu Bożego w bardzo dobrze reprezentowanej kategorii chórów dorosłych zdobył II miejsce.
Dawid Donabidowicz |
 |